主页 > 北京pk10开奖 > 直到19世纪末期莫斯科发音体系才成为全民
2014年05月21日

直到19世纪末期莫斯科发音体系才成为全民

  北京pk10计划随着莫斯科中央集权地位的形成,莫斯科方言获得了很大的权威。它的语言规范,其中包括发音规范,逐步上升为全民语言的规范。

  莫斯科的方言在16—17世纪时并不统一,它的居民来自五湖四海,语言极为混杂。经过一定时期的演变,来自各地的方言在混杂的过程中形成了一种独特的融合。

  现代俄语标准语的基本发音规范形成于17世纪上半叶,彼时这些发音规范只是莫斯科方言的规范,直到19世纪末期莫斯科发音体系才成为全民规范。

  在18世纪下半叶到19世纪上半叶俄语标准语中并存着两种发音体系,高级体的发音体系和口语发音体系。高级体发音要求发O化音。18世纪和19世纪初的诗歌中基本上都是O化发音。在高级体中г在词尾一般发为教会斯拉夫语的 [γ] 音,这从一些诗歌的韵脚可以看出来:дух—вдруг, юг—слух, стих—настиг, мог—вздох等等,我们可以举普希金的一首诗为例:

  那时候很多词中的字母组合чн都发为[шн],比如卡拉姆津笔下的кумашный、克雷洛夫笔下的мушной ларь、果戈理笔下的табашный以及涅克拉索夫笔下的наконешник, курение табашное。那时很多书中都可以读到诸如святошный, лубошный, кулашный, кирпишный, буднишный, коришневый等词的写法。

  老彼得堡发音体系里有一些不属于现代标准语的规则,其中包括音位/o/, /a/在重读音节前发[Λ]音(而非[a]音)— в[Λ]да, тр[Λ]ва;发э化音;щ在н前发[ш]音 — хи[ш]ный, в су[ш]ности;词尾的软唇辅音发硬音 — се[м], любо[ф];位于齿辅音之间的[т],[д]要发音—властно, праз[д]ник等等。

  老莫斯科发音体系里也有许多不属于现代俄语标准语的规则,以及许多属于“老”规则的发音变体。比如音位/a/在[ш],[ж]之后重读音节之前发[ы]的音:ш[ы]ги, ж[ы]ра;р在音位/э/之后、唇辅音和后舌音之前发软音[p]:пе[p]вый, четве[p]г;形容词阳性单数一格词尾之前的后舌音,以及动词后缀-ива之前的后舌音都发硬音:дол[г]й, жар[к]й, вет[х]й, затя[г]вать, вспы[х]вать;第二变位法的动词按照*变位法第三人称复数的形式变位:люб[y]т, хвал[y]т, дыш[y]т等。

  目前俄语中莫斯科发音体系和彼得堡发音体系正趋向融合,共同形成统一的发音新规则。